Calcolatore di Cartelle

calcola le cartelle del tuo testo

Questo calcolatore di cartelle editoriali ti permette di ottenere il conteggio in pochi secondi: inserisci il numero di caratteri spazi inclusi e seleziona il tipo di cartella. Su Word trovi le battute in Revisione → Conteggio parole → Caratteri (spazi inclusi); su Google Docs in Strumenti → Conteggio parole. Su Scrivener il procedimento è diverso: trovi la guida nell’articolo sulle cartelle editoriali.

Non sai quale tipo di cartella ti serve? Sotto il calcolatore trovi una guida rapida.

quale tipo di cartella selezionare

Il tipo di cartella dipende dal settore e dal professionista al quale ti rivolgi. Ecco una sintesi per scegliere quella giusta nel menu del calcolatore.

1800 battute – cartella editoriale standard

Lo standard di riferimento in editoria. È quella usata da editor e correttori di bozze per calcolare i preventivi.

2000 battute – cartella editoriale estesa

Adottata da alcune case editrici. Verifica sempre quale standard usa chi ti segue.

1500 battute – cartella commerciale, tecnica e di traduzione

Usata nel settore traduzioni per testi commerciali e tecnici, come manuali d'uso, schede prodotto, cataloghi e documentazione aziendale.

1350 battute – cartella di traduzione

Variante più corta, adottata da alcune agenzie di traduzione.

1250 battute – cartella legale

Standard dell'ambito giuridico e forense, usata da periti e traduttori giurati.

2100 battute – cartella universitaria

Richiesta per tesi e pubblicazioni accademiche. Corrisponde a circa 350 parole.

→ Vuoi capire nel dettaglio la differenza tra battuta, carattere e cartella editoriale? Leggi la guida completa.

I nostri quiz

Quanto costa pubblicare in self publishing?