Riassunto
"Parole in Linea" è il tuo spazio per trasformare la passione per la scrittura e il lavoro freelance in una professione solida e consapevole. Trovi corsi di scrittura professionale, formazione su fiscalità e gestione autonoma, writing coach individuale, servizi editoriali, traduzioni e consulenze su misura. Ogni percorso è pensato per supportarti nella crescita personale e professionale, aiutandoti a costruire progetti di scrittura, comunicazione e carriera freelance.
Parole in Linea – editoria e dintorni
Editing · Coaching · Corsi · SEO · Traduzioni
Editing, correzione di bozze e coaching per chi scrive
Lavoro sui manoscritti con il metodo delle case editrici e ti spiego ogni intervento, così il prossimo testo lo scrivi meglio. Per autori, professionisti e aziende.
🎧 La mia intervista a Radio Kiss Kiss: i consigli dell’editor per chi vuole scrivere un romanzo
Servizi editoriali, coaching e SEO
Scegli in base al punto in cui ti trovi: manoscritto finito, libro ancora da scrivere, sito che non decolla o testi da portare in un’altra lingua.
Editing e correzione di bozze
Hai un manoscritto finito? Lo leggo per intero, intervengo su struttura, stile e refusi e ti riconsegno il file con le revisioni visibili e le note a margine: ogni modifica ha la sua spiegazione.
Per romanzi, saggi e testi aziendali: editing, correzione di bozze, impaginazione e scheda di valutazione del manoscritto.
Writing coaching
Il libro è ancora in testa, o fermo al terzo capitolo? In sessioni individuali costruiamo scaletta, struttura e personaggi, e impari a riconoscere da solo gli errori che frenano la storia.
Sessioni singole o percorsi completi, per romanzo e saggistica, anche su diritto d’autore e carriera freelance.
SEO copywriting
Pubblichi contenuti che Google ignora? Parto dalle ricerche reali del tuo pubblico per scrivere articoli e pagine nuove, o per ottimizzare quelle già online sul tuo sito.
Una prova che puoi verificare: il mio articolo sul diritto d’autore su internet, scritto per Altalex, è fra i primi risultati di Google dal 2021 – su una keyword contesa da migliaia di siti legali – e compare fra le fonti selezionate dall’AI Overview di Google.
Traduzione italiano-inglese
Vuoi portare un romanzo, un sito o un software ai lettori di un’altra lingua? Traduco fra italiano e inglese testi letterari, tecnici e medici, con localizzazione nativa.
Specializzata in WordPress: ho tradotto in italiano oltre 400 temi e plugin, anche per la community di WordPress.org e il Core dalla versione 6.0.
Ti serve altro – ghostwriting, impaginazione, consulenza sul diritto d’autore? Guarda tutti i servizi →
Ne hanno parlato in radio
Ai microfoni di Radio Kiss Kiss ho raccontato come lavora un editor e un writer coach e da dove si comincia per scrivere un romanzo.
UnA editor con l’approccio del coach
Mi chiamo Cristina Mantione, ma molti mi chiamano direttamente Parole in Linea. Edito manoscritti, traduco e scrivo per il web dal 2018.
Quando lavoro su un testo non mi limito a correggerlo: ti segnalo dove cala la tensione, perché un dialogo non suona, cosa rende riconoscibile la tua voce autoriale. L’obiettivo è che per il prossimo libro tu abbia bisogno di me un po’ meno.
“In solo due mesi di collaborazione ho raggiunto un traguardo ambito da anni. L’intera progettazione del primo romanzo e non solo. Professionalità, competenza, metodo e perle di simpatia sono state la combinazione vincente. Cristina ha tutto ciò di cui si ha bisogno per trasformare un sogno in un progetto. Molto più che soddisfatta.”
Corsi di scrittura, SEO e traduzione online
Scrivere è un ponte fra te e il lettore: impara a costruirlo.
Lezioni, esercizi, quiz e materiali extra sulla piattaforma eLearning, aperta 24 ore su 24: studi al tuo ritmo, da dove vuoi. Scrittura creativa, saggistica, web writing, SEO e traduzione.
Se preferisci il confronto diretto, le stesse materie le insegno anche dal vivo (online).
Migliora le tue abilità o costruisci le fondamenta per una nuova carriera digitale e accessibile
Trasforma le tue idee in contenuti coinvolgenti.
Strumenti per chi scrive
Quattro risorse pratiche, da usare subito.
Test gratuito
Quale servizio fa per te?
Editing, coaching o correzione di bozze? Rispondi a poche domande e scopri subito il percorso adatto al tuo progetto.
Test gratuito
Self Publishing o Casa Editrice
Preferisci autopubblicarti o affidarti a un editore? Scopri la via più adatta a te.
Gratis
Calcolatore di cartelle
Incolla il testo e ottieni il conteggio in cartelle editoriali e di traduzione: lo standard con cui si calcolano i preventivi.
€ 10,00
Break even point per il self publishing
Quante copie devi vendere su Amazon per rientrare dei costi? Calcolalo prima di pubblicare, non dopo.
Dal blog
-
La visibilità non paga l’affitto
Compensi, tariffe e diritti per chi scrive, edita e traduce. E cosa c’entra il 2 giugno. L’email è arrivata un…
-
Quanto costa pubblicare su Amazon KDP e quanto si guadagna davvero?
Pubblicare su Amazon KDP è gratis? Solo se non vuoi vendere. Scopri i costi reali di editing, copertina e come…
-
Print on Demand (POD) e Piego di libri: guida al self publishing in italia
POD e Piego di Libri: guida al Self Publishing in Italia Amazon KDP Print on Demand e il servizio postale…
Parliamo del tuo progetto
Scrivimi a che punto sei — un’idea, una prima stesura, un manoscritto finito — e ti rispondo entro due giorni lavorativi con il servizio adatto e un preventivo senza impegno.
Non hai ancora deciso? Fai il test “Quale servizio fa per te?”: poche domande, risposta immediata.