Portfolio

Portfolio BHK

Professional

Portfolio

Traduzione - Trascrizione - Editing - Correzione di Bozze - Impaginazione - Writing Coach.

In questa sezione, trovi i lavori per i quali possiedo i permessi di riconoscimento e condivisione.

Traduzioni


Pillole per scrittori depressi
"Pillole" per scrittori depressi – Self-Help

Citazioni dal profondo del cuore

Citazioni dal profondo del cuore – Self-Help

Eden – Prima parte – Prossimamente

Un vampiro alla Sunset High

Un vampiro alla Sunset High – Romanzo

I segreti di un Ghostwriter

I segreti di un Ghostwriter Professionista – Scrittura

A hand in the darkness – Short story

Eden – Seconda parte – Prossimamente

Trascrizioni & Traduzioni Video


Simon Sinek

Simon Sinek on Training Your Mind to Perform Under Pressure

TEDxKyoto | Garr Reynolds - Perché lo storytelling è importante

TEDxKyoto | Garr Reynolds – Perché lo storytelling è importante

Simon Sinek

Simon Sinek on Allena la mente a funzionare sotto pressione

TEDxSanFrancisco | F--- YOU – How To Stop Screwing Yourself Over: Mel Robbins at TEDxSF - In attesa di approvazione da parte del team di TED

Florinda Saievo - La felicità è ovunque

TEDx Torino | Florinda Saievo – La felicità è ovunque

Simon Sinek

Simon Sinek on Allena la mente a funzionare sotto pressione

Esempi di formattazione e ottimizzazione grafica di un eBook.

CORREZIONE DI BOZZE (PROOFREADING) ED EDITING
TRADUZIONE EDITORIALE
TRADUZIONE E TRASCRIZIONE VIDEO (TED & AMARA)
CORREZIONE DI BOZZE (PROOFREADING) ED EDITING

LIBRI & MANUALI

Editing

Proofreading (Errori e formattazione)

  • La saggezza del cuore – citazioni dal profondo del cuore – Katrina Bowlin-MacKanzie
  • Eden – Prima e seconda parte by J.Sharpe.

TRADUZIONE EDITORIALE

Dall’inglese all’italiano

Dall’italiano all’inglese

TRADUZIONE E TRASCRIZIONE VIDEO (TED & AMARA)

SOTTOTITOLI VIDEO su AMARA

  • Trascrizione inglese – Simon Sinek on Training Your Mind to Perform Under Pressure – per il video e la trascrizione clicca qui;
  • Traduzione in italiano – Simon Sinek on Allena la mente a funzionare sotto pressione – per il video e la traduzione clicca qui;

SOTTOTITOLI VIDEO per la TED