Portfolio

Parole in Linea – Portfolio


Servizi editoriali | Traduzioni | Trascrizioni
Writing coach | Mentoring

Editing ed Corazione di boze+ Impaginazione

Clamidia – Editing e correzione di bozze.

Il copia e incolla su Wattpad genera dei refusi che non sono presenti nelle versioni PDF ed ePub.

Black Christmas – Editing e correzione di bozze.

Il copia e incolla su Wattpad genera dei refusi che non sono presenti nelle versioni PDF, ePub e Mobi.

Lividi – Editing, correzione di bozze, impaginazione e conversione eBook.

Il copia e incolla su Wattpad genera dei refusi che non sono presenti nelle versioni PDF ed ePub e Mobi.

Quello che non sai – Editing, correzione di bozze, impaginazione e conversione eBook.

Il copia e incolla su Wattpad genera dei refusi che non sono presenti nelle versioni PDF ed ePubMobi.

Hardcore – Editing, correzione di bozze, impaginazione e conversione eBook.

Il copia e incolla su Wattpad genera dei refusi che non sono presenti nelle versioni PDF ed ePub e Mobi.

Prossimamente

Eden: Parte Prima – Editing e Correzione di Bozze + Impaginazione.
Eden: Parte Seconda – Editing e Correzione di Bozze + Impaginazione.
La saggezza del cuore – Correzione di Bozze + Impaginazione.
Romanicomio – Editing.

Traduzione

Un vampiro alla Sunset High – Traduzione dall’Inglese.
Pillole per scrittori depressi – Traduzione dall’inglese.
La saggezza del cuore – Traduzione dall’inglese all’italiano + Impaginazione eBook.
Eden: Parte Prima – Traduzione dall’inglese all’italiano.
Eden: Parte Seconda – Traduzione dall’inglese all’italiano.
I segreti di un ghostwriter professionista – Traduzione dall’inglese all’italiano.
TEDxSF | Mel Robbins | How to stop screwing yourself over.
Traduzione dall’Inglese + Sottotitolatura
TEDxKyoto | Garr Reynolds – Perché lo storytelling è importante.
Traduzione dall’Inglese + Sottotitolatura
Simon Sinek on Training Your Mind to Perform Under Pressure – Trascrizione e traduzione dall’Inglese + sottotitolatura – per il video e la trascrizione clicca qui;
TEDx Torino | Florinda Saievo – La felicità è ovunque.
Trascrizione e sottotitolatura in italiano.
Simon Sinek on Allena la mente a funzionare sotto pressione –Traduzione dall’inglese – per il video e la traduzione clicca qui;
Come Thor ha ottenuto il suo martello – Traduzione dall’Inglese – per il video e i sottotitoli clicca qui*;

*Non è il video ufficiale TED (che si trova su Youtube®), ma quello messo a disposizione su amara.org dall’autore del video Scott A. Mellor. Inserito nel portfolio per permettere di valutare la qualità della traduzione.

Mentoring

Mentoring per il corso MOOC “Cinema, Trailer e Media Digitali” curato dall’Università di Modena e Reggio Emilia sulla piattaforma EduOpen.

Contatti

Per preventivi e richiesta di prova gratuita di editing o correzione di bozze sulle prime cinque cartelle editoriali, compila il form o consulta la pagina dei Servizi editoriali.

Premendo il tasto invia accetti il trattamento dei dati per le finalità richieste ex Regolamento Europeo sulla Privacy GDPR n. 679/2016.