Parole in Linea | Studi e Formazione

A volte, gli scrittori mi chiedono in cosa sono laureata e di esibire loro dei certificati riconosciuti.
 
In Italia, non esiste una laurea in editing o in correzione di bozza. Ci sono degli esami, all’interno di corsi universitari, corsi privati, corsi trasversali, esperienza sul campo e stage in casa editrice.
 
Ogni editor sceglie la sua strada.
 
Non c’è un albo o un ente certificatore ufficiale per editor e correttori di bozza – da qui l’utilità di richiedere sempre una prova gratuita sulle prime cartelle editoriali (leggi in questo articolo cosa sono e come si calcolano) e il portfolio – puoi trovare il mio qui.
 
Perciò, ha più senso domandare a un editor il suo percorso piuttosto che la sua formazione accademica.
 
Per farti un esempio, oltre a fantasy e urban fantasy, il mio percorso come editor mi porta ad avvicinarmi al giallo e al thriller e, per specializzarmi in questi due generi, ho seguito un corso sul “regime amministrativo autorizzatorio in tema di armi”.
 
Sopra all’attestato non c’è scritto che si tratta di un corso per editor di gialli e thriller, ma spiega la classificazione giuridica e la normativa che regola l’acquisto, il possesso e lo spostamento delle armi in Italia in via generale.
 
Dal punto di vista della formazione pura “da editor“, come esperto di tecniche narrative e analisi della struttura di un romanzo, della grammatica e della semantica, il corso sembrerebbe essere poco pertinente con il mio lavoro, eppure può tornarmi utile ogni volta che devo verificare la coerenza e la verosimiglianza delle scene che contemplano delle armi, sia anche soltanto la classificazione dell’oggetto usato in una scena del delitto.

In questa pagina troverai gli argomenti dei corsi e delle certificazioni che ho conseguito negli anni, in ambito di organizzazione, project & time management (gestione dei progetti e del tempo), scrittura, editing,  analisi critica e traduzione letteraria e in localizzazione.

Puoi consultare i relativi attestati e i certificati sul mio profilo LinkedIn®, insieme al percorso di studi afferente la parte tecnica contabile e fiscale, sebbene a suo modo ho vissuto la relativa esperienza lavorativa come una sorta di editing aziendale, ma ho preferito non riportarla qui per coerenza di argomento, sebbene mi torni utile quando devo parlare o scrivere di fiscalità e diritto d’autore.

 SCRITTURA CREATIVA e COPYWRITINGEditing e Correzione di BozzaLingue straniere
            • OPENEDU – UNIVERSITÀ DI MODENA E REGGIO EMILIA: Cinema, trailer e media digitali – 16 ore;
            • WE TRAIN ITALY: Scrittura Creativa con Children stories – 200 ore;
            • *THE OPEN UNIVERSITY: Start writing fiction – 12 ore.
            • *THE OPEN UNIVERSITY: Start writing fiction: stories and characters – 24 ore.
            • *THE OPEN UNIVERSITY: Writing what you know – 8 ore.
            • REGIONE TOSCANA: Scrivere per il Web (Aggiornamento);
            • REGIONE TOSCANA: Per scrivere – l’analisi del testo;
            • REGIONE TOSCANA: Per scrivere – le caratteristiche del testo e le sue tipologie; 
            • LIFELEARNING: Scrivere per il Web;
            • *UDEMY: Scrittura Creativa – Esempi;
            • *UDEMY: Aiutare gli scrittori a scrivere con costanza;
            • *UDEMY: Scrivere sotto scadenza;
            • *UDEMY: Scrittura non-fiction – scrivere un feedback lavorativo (LinkedIn® recommendations);
            • *UDEMY: Scrittura non-fiction – Scrivere per il Business – Corso base;
            • OPENEDU – UNIVERSITÀ DI GENOVA: Advanced English – Scientific Writing – 6 ore;

*LINKEDIN LEARNING: Editing mastery – how to edit writing to perfection – 4h50;

*LINKEDIN LEARNING: MS Word® – quattro corsi avanzati per l’impaginazione e la formattazione;

**LINKEDIN LEARNING: Editing e Proofreading trucchi per semplificare l’analisi;

*LINKEDIN LEARNING: Content Marketing: eBooks;

*LINKEDIN LEARNING: Creating eBooks per Kindle;

*LINKEDIN LEARNING: Pubblicazione eBooks;

*UDEMY: Comunicazione – utile per interfacciarsi con gli autori;

*REGIONE MARCHE: Il regime amministrativo autorizzatorio in tema di armi;

Corso seguito per individuare gli errori e le incoerenze, di thriller e romanzi che prevedono l’utilizzo di armi, in fase di content editing.

(Italiana Madrelingua)

*DIPLOMA RAGIONIERE E PERITO COMMERCIALE CON DUE LINGUE STRANIERE:

Cinque anni di inglese britannico e francese commerciale;

*REGIONE MARCHE: Inglese avanzato – Livello C1 – Modulo 1.

*OPENEDU – UNIVERSITÀ DI GENOVA: Inglese medico;

REGIONE TOSCANA: Accertamento Seconda lingua comunitaria francese – Livello B2;

*UDEMY: Norvegese base – A1;

REGIONE TOSCANA: Spagnolo A1 – Modulo introduttivo;

Organizzazione risorseProject e Time managementComunicazione e MarketingNormative e Corsi utili
            • LIFE LEARNING: Addetto alla gestione del personale;

              *UDEMY: Basi di Time management;

              *LINKEDIN LEARNING: Time management: corso base e avanzato;

              *LINKEDIN LEARNING: Priorità e deleghe;

              *LINKEDIN LEARNING: Gestire riunioni proficue;

              *LINKEDIN LEARNING: Organizzare gli appunti per massimizzarne l’utilità;

              *LINKEDIN LEARNING: Project management: due corsi di approfondimento sulla semplificazione dei progetti e la risoluzione dei problemi più comuni;

              *LINKEDIN LEARNING: Lavorare per obiettivi;

              *LINKEDIN LEARNING: Assumere i collaboratori: tre corsi sulla valutazione dei candidati, l’introduzione delle risorse nel progetto e la motivazione meritocratica;

              POLIMI OPEN KNOWLEDGE – Mooc Politecnico di Milano: gestire il conflitto.

REGIONE TOSCANA: Project & process management: organizzazione dei progetti e delle risorse;

*UDEMY: MS Excel®: 5 corsi di livello avanzato;

Utile per organizzare i progetti e monitorare le tempistiche in caso di scadenze;

*LINKEDIN LEARNING: MS Powerpoint® e tecniche di presentazione: due corsi per presentare le lezioni e-learning e per preparare le timeline di piccoli progetti;

*LINKEDIN LEARNING: Infographic: per organizzare e condividere le idee;

OPENEDU – UNIVERSITÀ DI MILANO -BICOCCA (Percorso formativo): Teoria e tecnica dei nuovi media – 60 ore di formazione divise in:

            1. Le forme e i linguaggi del Web – 24 ore;
            2. La comunicazione web e il marketing digitale – 20 ore;
            3. La storia della rivoluzione informazionale – 16 ore;

OPENEDU – UNIVERSITÀ DI FERRARA: I media audiovisivi – scenari convergenti – 6 ore;

REGIONE TOSCANA: Search Engine Marketing (SEM);

ACCADEMIA DEL DOMANI: SEO Specialist;

REGIONE TOSCANA: Posta Elettronica Certificata;

Utile per la tutela e la prova della proprietà intellettuale;

REGIONE TOSCANA: La proprietà intellettuale;

*LINKEDIN LEARNING: Learning to teach online;

*LINKEDIN LEARNING: Skill di digitazione (Aggiornamento, già tastiera cieca);

*LINKEDIN LEARNING: Windows® 10: Aggiornamento;

*Per i corsi seguiti in lingua straniera, ho tradotto i titoli, non sempre in modo letterale, prediligendo la comprensione degli argomenti trattati.

Badge Bestr

Badge Universitari assegnati dalle Università Italiane al completamento di singoli corsi e/o percorsi tematici online su Eduopen.org, progetto sostenuto finanziariamente dal MIUR (Ministero Italiano dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca.

Formazione | Formazione editoriale | Parole in LineaFormazione | Formazione editoriale | Parole in LineaFormazione | Formazione editoriale | Parole in LineaFormazione | Formazione editoriale | Parole in Linea